HelloThere

This edition of TiddlyWiki is for people who would like to create or update a translation for TiddlyWiki. It makes it possible for translators to work interactively, avoiding using Node.js and GitHub.

Instructions for Translators
Extracting Translations

See https://tiddlywiki.com for more details about TiddlyWiki.

$:/Translators

Number of translated tiddlers: 0 of 1057

Miscellaneous

Miscellaneous translatable strings.

112 translatable tiddlers in this group

Show the default text below editor field

Multi-line editors
Single-line editors

Title	Fields: text
NewJournal/Tags	Journal
NewJournal/Text
NewJournal/Title	DDth MMM YYYY
$:/core/readme	This plugin contains TiddlyWiki's core components, comprising: * JavaScript code modules * Icons * Templates needed to create TiddlyWiki's user interface * British English (''en-GB'') translations of the localisable strings used by the core
AboveStory/ClassicPlugin/Warning	It looks like you are trying to load a plugin designed for ~TiddlyWiki Classic. Please note that [[these plugins do not work with TiddlyWiki version 5.x.x\|https://tiddlywiki.com/#TiddlyWikiClassic]]. ~TiddlyWiki Classic plugins detected:
BinaryWarning/Prompt	This tiddler contains binary data
ClassicWarning/Hint	This tiddler is written in TiddlyWiki Classic wiki text format, which is not fully compatible with TiddlyWiki version 5. See https://tiddlywiki.com/static/Upgrading.html for more details.
ClassicWarning/Upgrade/Caption	upgrade
CloseAll/Button	close all
ColourPicker/Recent	Recent:
ConfirmAction	Do you wish to proceed?
ConfirmCancelTiddler	Do you wish to discard changes to the tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddler	Do you wish to delete the tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmDeleteTiddlers	Are you sure you wish to delete <<resultCount>> tiddler(s)?
ConfirmEditShadowTiddler	You are about to edit a ShadowTiddler. Any changes will override the default system making future upgrades non-trivial. Are you sure you want to edit "<$text text=<<title>>/>"?
ConfirmOverwriteTiddler	Do you wish to overwrite the tiddler "<$text text=<<title>>/>"?
Count	count
DefaultNewTiddlerTitle	New Tiddler
Diffs/CountMessage	<<diff-count>> differences
DropMessage	Drop now (or use the 'Escape' key to cancel)
Encryption/Cancel	Cancel
Encryption/ConfirmClearPassword	Do you wish to clear the password? This will remove the encryption applied when saving this wiki
Encryption/Password	Password
Encryption/PasswordNoMatch	Passwords do not match
Encryption/PromptSetPassword	Set a new password for this TiddlyWiki
Encryption/RepeatPassword	Repeat password
Encryption/SetPassword	Set password
Encryption/Username	Username
Error/Caption	Error
Error/DeserializeOperator/MissingOperand	Filter Error: Missing operand for 'deserialize' operator
Error/DeserializeOperator/UnknownDeserializer	Filter Error: Unknown deserializer provided as operand for the 'deserialize' operator
Error/Filter	Filter error
Error/FilterRunPrefix	Filter Error: Unknown prefix for filter run
Error/FilterSyntax	Syntax error in filter expression
Error/FormatFilterOperator	Filter Error: Unknown suffix for the 'format' filter operator
Error/IsFilterOperator	Filter Error: Unknown parameter for the 'is' filter operator
Error/LoadingPluginLibrary	Error loading plugin library
Error/NetworkErrorAlert	`<h2>''Network Error''</h2>It looks like the connection to the server has been lost. This may indicate a problem with your network connection. Please attempt to restore network connectivity before continuing.<br><br>''Any unsaved changes will be automatically synchronised when connectivity is restored''.`
Error/PutEditConflict	File changed on server
Error/PutForbidden	Permission denied
Error/PutUnauthorized	Authentication required
Error/RecursiveTransclusion	Recursive transclusion error in transclude widget
Error/RetrievingSkinny	Error retrieving skinny tiddler list
Error/SavingToTWEdit	Error saving to TWEdit
Error/WhileSaving	Error while saving
Error/XMLHttpRequest	XMLHttpRequest error code
Error/ZoominTextNode	Story View Error: It appears you tried to interact with a tiddler that displays in a custom container. This is most likely caused by using `$:/tags/StoryTiddlerTemplateFilter` with a template that contains text or whitespace at the start. Please use the pragma `\whitespace trim` and ensure the whole contents of the tiddler is wrapped in a single HTML element. The text that caused this issue:
Exporters/CsvFile	CSV file
Exporters/JsonFile	JSON file
Exporters/StaticRiver	Static HTML
Exporters/TidFile	TID text file
InternalJavaScriptError/Hint	Well, this is embarrassing. It is recommended that you restart TiddlyWiki by refreshing your browser
InternalJavaScriptError/Title	Internal JavaScript Error
LayoutSwitcher/Description	Open the layout switcher
LazyLoadingWarning	<p>Trying to load external content from ''<$text text={{!!_canonical_uri}}/>''</p><p>If this message doesn't disappear, either the tiddler content type doesn't match the type of the external content, or you may be using a browser that doesn't support external content for wikis loaded as standalone files. See https://tiddlywiki.com/#ExternalText</p>
LoginToTiddlySpace	Login to TiddlySpace
Manager/Controls/FilterByTag/None	(none)
Manager/Controls/FilterByTag/Prompt	Filter by tag:
Manager/Controls/Order/Prompt	Reverse order
Manager/Controls/Search/Placeholder	Search
Manager/Controls/Search/Prompt	Search:
Manager/Controls/Show/Option/Tags	tags
Manager/Controls/Show/Option/Tiddlers	tiddlers
Manager/Controls/Show/Prompt	Show:
Manager/Controls/Sort/Prompt	Sort by:
Manager/Item/Colour	Colour
Manager/Item/Fields	Fields
Manager/Item/Icon	Icon
Manager/Item/Icon/None	(none)
Manager/Item/RawText	Raw text
Manager/Item/Tags	Tags
Manager/Item/Tools	Tools
Manager/Item/WikifiedText	Wikified text
MissingTiddler/Hint	Missing tiddler "<$text text=<<currentTiddler>>/>" -- click {{\|\|$:/core/ui/Buttons/edit}} to create
Modals/Download	Your browser only supports manual saving. To save your modified wiki, right click on the download link below and select "Download file" or "Save file", and then choose the folder and filename. //You can marginally speed things up by clicking the link with the control key (Windows) or the options/alt key (Mac OS X). You will not be prompted for the folder or filename, but your browser is likely to give it an unrecognisable name -- you may need to rename the file to include an `.html` extension before you can do anything useful with it.// On smartphones that do not allow files to be downloaded you can instead bookmark the link, and then sync your bookmarks to a desktop computer from where the wiki can be saved normally.
No	No
Notifications/CopiedToClipboard/Failed	Failed to copy to clipboard!
Notifications/CopiedToClipboard/Succeeded	Copied to clipboard!
Notifications/Save/Done	Saved wiki
Notifications/Save/Starting	Starting to save wiki
OfficialPluginLibrary	Official ~TiddlyWiki Plugin Library
OfficialPluginLibrary/Hint	The official ~TiddlyWiki plugin library at tiddlywiki.com. Plugins, themes and language packs are maintained by the core team.
PageTemplate/Description	the default ~TiddlyWiki layout
PageTemplate/Name	Standard Layout
PluginReloadWarning	Please save {{$:/core/ui/Buttons/save-wiki}} and reload {{$:/core/ui/Buttons/refresh}} to allow changes to ~JavaScript plugins to take effect
RecentChanges/DateFormat	DDth MMM YYYY
Shortcuts/Input/Accept/Hint	Accept the selected item
Shortcuts/Input/AcceptVariant/Hint	Accept the selected item (variant)
Shortcuts/Input/AdvancedSearch/Hint	Open the ~AdvancedSearch panel from within the sidebar search field
Shortcuts/Input/Cancel/Hint	Clear the input field
Shortcuts/Input/Down/Hint	Select the next item
Shortcuts/Input/Tab-Left/Hint	Select the previous Tab
Shortcuts/Input/Tab-Right/Hint	Select the next Tab
Shortcuts/Input/Up/Hint	Select the previous item
Shortcuts/SidebarLayout/Hint	Change the sidebar layout
Switcher/Subtitle/language	Switch Language
Switcher/Subtitle/layout	Switch Layout
Switcher/Subtitle/palette	Switch Palette
Switcher/Subtitle/theme	Switch Theme
SystemTiddler/Tooltip	This is a system tiddler
SystemTiddlers/Include/Prompt	Include system tiddlers
TagManager/Colour/Heading	Colour
TagManager/Count/Heading	Count
TagManager/Icon/Heading	Icon
TagManager/Icons/None	None
TagManager/Info/Heading	Info
TagManager/Tag/Heading	Tag
Tiddler/DateFormat	DDth MMM YYYY at hh12:0mmam
UnsavedChangesWarning	You have unsaved changes in TiddlyWiki
Yes	Yes
$:/SiteSubtitle	a non-linear personal web notebook
$:/SiteTitle	My TiddlyWiki

$:/plugins/tiddlywiki/translators/readme

This plugin exposes a new system tiddler $:/Translators that presents a user interface for creating and maintaining translations. It is used to build the special translators edition.

Source code