La edición española de TiddlyWiki se encuentra aquí:

• Documentación : https://tiddlywiki.com/languages/es-ES/index.html
• TiddlyWiki en blanco : https://tiddlywiki.com/languages/es-ES/empty.html